-
1 тормозная пружина
-
2 тормозная пружина
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > тормозная пружина
-
3 тормозная пружина
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > тормозная пружина
-
4 пружина
* * *пружи́на ж.
springпружи́на закру́чивается — the spring is wound upзакру́чивать пружи́ну — wind up a springнавива́ть пружи́ну — coil a spring, wind a spring into a coilнавива́ть пружи́ну на опра́вке — coil a spring about an arbourопира́ющийся на пружи́ну — spring-supportedпружи́на ослабе́ла — the spring is slack, the spring slackensподжима́ть пружи́ной — spring-load, be spring-loadedпреодолева́ть пружи́ну — overcome (the force of) a springприводи́мый в де́йствие пружи́ной — spring-controlled, spring-actuatedпружи́на раскру́чивается — the spring is unwoundамортизацио́нная пружи́на — cushioning spring; ав. bungee springарретиро́вочная пружи́на — stop [retaining] springбаланси́рная пружи́на — balancing springбу́ферная пружи́на — buffer [damping, cushioning] springвинтова́я пружи́на — helical springвита́я пружи́на — coil springвозвра́тная пружи́на — opposing [return] springволоско́вая пружи́на — hair springпружи́на кла́пана — valve springкони́ческая пружи́на — conical [helico-spiral] springконта́ктная пружи́на эл. — contact springпружи́на круче́ния — torsion springпружи́на мано́метра, тру́бчатая — Bourdon tube, Bourdon springпружи́на мано́метра, тру́бчатая, многовитко́вая, пло́ская — spiral Bourdon tubeпружи́на мано́метра, тру́бчатая, многовитко́вая, цилиндри́ческая — helical Bourdon tubeпружи́на мано́метра, тру́бчатая, одновитко́вая — (Bourdon) C-tubeпло́ская пружи́на — flat springпогоня́лочная пружи́на текст. — picker springподаю́щая пружи́на — feed springподъё́мная пружи́на — lifting springпредохрани́тельная пружи́на — safety springпротиводе́йствующая пружи́на — antagonistic [opposing] springпружи́на растяже́ния — (ex)tension [closed] springпружи́на сжа́тия — compression [open] springспира́льная пружи́на — spiral springтаре́льчатая пружи́на — disk [Belleville] springтормозна́я пружи́на — brake springходова́я пружи́на ( часового механизма) — mainspringцилиндри́ческая пружи́на — cylindrical spring -
5 тормозная пружина
Русско-английский словарь по нефти и газу > тормозная пружина
-
6 оттяжная пружина тормозной колодки
1) Engineering: brake shoe return spring2) Automobile industry: brake spring, brake-shoe return springУниверсальный русско-английский словарь > оттяжная пружина тормозной колодки
-
7 пружинный тормоз
Engineering: spring applied brake, spring brake, spring-applied brake -
8 тормозная пружина
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тормозная пружина
-
9 пружина
ж. springамортизационная пружина — cushioning spring; bungee spring
-
10 оттягивающая пружина
1) Aviation: anti-collapse spring2) Railway term: brake spring, tripping spring3) Automobile industry: antagonistic spring4) Automation: back spring, back-moving spring, backward spring, check spring, pull-off springУниверсальный русско-английский словарь > оттягивающая пружина
-
11 стяжная пружина тормозных колодок
Automobile industry: brake release spring, brake springУниверсальный русско-английский словарь > стяжная пружина тормозных колодок
-
12 отпускная пружина
-
13 тормозная пружина
Oil: brake spring, retarding spring -
14 инструмент для пружины тормоза
Engineering: brake spring toolУниверсальный русско-английский словарь > инструмент для пружины тормоза
-
15 клещи для монтажа стяжных пружин тормозных колодок
Automobile industry: brake spring pliersУниверсальный русско-английский словарь > клещи для монтажа стяжных пружин тормозных колодок
-
16 нагрузка пружины рабочего тормоза
Engineering: service brake spring loadУниверсальный русско-английский словарь > нагрузка пружины рабочего тормоза
-
17 нагрузка пружины рабочего тормоза карданной передачи
Engineering: driveline service brake spring loadУниверсальный русско-английский словарь > нагрузка пружины рабочего тормоза карданной передачи
-
18 подходящий инструмент для пружины тормоза
Engineering: suitable brake spring toolУниверсальный русско-английский словарь > подходящий инструмент для пружины тормоза
-
19 пружина вспомогательного тормоза
Engineering: secondary brake springУниверсальный русско-английский словарь > пружина вспомогательного тормоза
-
20 пружина левого заднего стояночного тормоза
Engineering: left rear parking brake springУниверсальный русско-английский словарь > пружина левого заднего стояночного тормоза
См. также в других словарях:
brake spring — stabdymo spyruoklė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. brake spring vok. Bremsfeder, f rus. тормозная пружина, f pranc. ressort de freinage, m … Fizikos terminų žodynas
brake — [1] To slow down a vehicle. [2] The mechanism that converts motion (kinetic energy) into heat energy through friction. The most common instance is found in the wheels of cars where the brake shoes or disc pads are designed to press against the… … Dictionary of automotive terms
brake shoe return spring — A spring which is attached to the two brake shoes. After the brake is applied, this spring pulls the shoes away from the drum … Dictionary of automotive terms
spring — A device on the suspension system to cushion and absorb shocks and bumps and to keep the vehicle level on turns. After the stress or pressure exerted by the flexing of the spring has been removed, the spring returns to its original state. The… … Dictionary of automotive terms
spring brake — Emergency or auxiliary brake system utilizing a spring load as a force for braking. May be automatically actuated by low air pressure or mechanically controlled for use as a parking brake … Dictionary of automotive terms
Spring Drive — The Spring Drive is a novel watch movement that was developed by Seiko Epson [ [http://www.epson.co.jp/e/company/milestones 35 spring drive.htm Milestone Seiko/Credor Spring Drive] Milestone Products, Seiko Epson] through collaboration with Seiko … Wikipedia
Bicycle brake — Animation of a single pivot side pull calliper brake for the rear wheel of a steel framed road bike. A bicycle brake is used to slow down or stop a bicycle. There have been various types of brake used throughout history, and several are still in… … Wikipedia
Disc brake — Close up of a disc brake on a car On automobiles, disc brakes are often located with … Wikipedia
Air brake (road vehicle) — Air brakes are used in trucks, buses, trailers, and semi trailers. George Westinghouse first developed air brakes for use in railway service. A safer air brake was patented by him on March 5, 1872. Originally constructed for use on trains, and… … Wikipedia
Drum brake — A drum brake with the drum removed as used on the rear wheel of a car or truck. Note that in this installation, a cable operated parking brake uses the service shoes … Wikipedia
Bicycle brake systems — are used to slow down, or brake a bicycle. There have been various types through history, and several are still in use today.HistoryEarly bicycles such as the high wheeled penny farthing bikes were fitted with spoon brakes. As they were fixed… … Wikipedia